:40:02
Kdo je Lisa?
:40:04
Njegovo dekle.
:40:05
ivela sta skupaj.
:40:07
Lisa Hill, 27...
:40:09
Pomoènica upravnika v Book Stewu,
starinarna v Sohou.
:40:12
Je tudi natakarica
v Sunrise Lounge.
:40:17
Upam da ni nikogar
pri njej. Resno.
:40:20
Èe pa je, in ni previsok
si bom oèistil èevlje na njem.
:40:24
Na njem si bom obrisal èevlje.
:40:27
Poèakaj.
:40:30
Zgodnja si.
:40:31
Prav ima. res sem.
:40:38
O moj Bog, Alvin?
:40:40
Kaj je?
Gre na zmenek za mojim hrbtom?
:40:44
Jebi se, Alvin.
:40:45
To je glasba za moja uesa.
Kje hoèe? Na kavèu?
:40:49
Izginil si pred dvema letoma
in zdaj se mea v moje ivljenje?
:40:53
Jebi se, Alvin.
:40:54
To misli resno, "Jebi se"?
Kakor "Jebi si mater"?
:40:59
Slaba poteza, Alvin.
Ne more biti ljubosumen.
:41:01
Obrni se in pojdi ven.
- Prinesel sem ti roe.
:41:04
O, hvala.
Zdaj pa lahko gre.
:41:06
Ustavi se malo in
razumi da ima moa doma.
:41:10
In, kako je bilo, Alvin?
Si pobegnil?
:41:12
Ja, izkopali smo si predor.
Bilo je strano.
:41:15
Spustili so pse. Gnali so mene
in celo mojo ekipo.
:41:19
Harriet Tubman, Kunte Kinte.
Harriet ni bil dovolj hiter.
:41:23
Psi so mu odrli rit.
:41:25
Ve kaj, res nimam èasa
za te tvoje bedarije.
:41:30
Nali so enega pokvarjenega
policaja pa so me izpustili.
:41:33
Èestitam, zdaj pa pojdi.
:41:35
Gotovo ne misli resno.
:41:37
Zakaj me nisi obiskala?
Nisi mi niti pisala, niè!
:41:40
Pripravljala sem se na obisk.
Pisala sem ti in ti hotela povedati...
:41:45
Ampak ne bi razumel.
:41:46
Ne bi razumel? Zdaj ne razumem
zakaj ne proslavljava.
:41:50
Zunaj sem.
Vrnil sem se domov.
:41:52
Domov? Ne, ne, poglej,
to je moja hia.
:41:54
Jaz plaèujem raèune in najemnino.
Plaèuje ti kaj ...?
:41:58
Saj res. Oprosti.