:08:05
Pamatujete si,
kde ten chlápek pracoval?
:08:07
Ne narukoval do války,
tak dìlal v Tae-hwa Electronics.
:08:09
Ale to u je 20 let.
:08:12
Ale, rudnou mi tváøe!
:08:15
Rumìnec takhle na jaøe?
:08:19
- Vypadá to pìknì.
- Vypadá to pìknì.
:08:23
Podívejte! Nemìli bysme ho zavolat?
:08:26
Nechte ho být.
Za chvíli se vrátí.
:08:28
- Má pravdu.
- Je to nebezpeèné...
:08:30
Zavolejte ho dolù.
:08:32
- Pojï dolù!
- Pojï na panáka!
:08:43
Øíkám ti, pojï dolù!
:08:46
- Udìlejte nìkdo nìco.
- Pøijídí vlak! Pohni si!
:08:50
- Hej. Pospì si dolù! Nebezpeèí!
- Nechte ho na pokoji.
:08:53
- Hej. Pospì dolù!
- Jede vlak. Pospì dolù.
:08:58
- Kime Youngho!
- Neslyí nás.
:09:01
- Slez dolù, ty blbèe jeden!
- Pojï dolù, prosím.
:09:05
Nemìjte strach. Devìt lidí z deseti,
kteøí pøijdou k øece Han
:09:09
s úmyslem se zabít, si to rozmyslí.
:09:12
Kime Youngho!
:09:14
Kime Youngho, slez dolù!
:09:33
To u je moc!
:09:37
- Hej! Slez dolù, ty blbèe!!
- Vzdávám to.
:09:40
Vyhráls. Dìlej si co chce, ílenèe!
:09:43
Zatanèíme si.
:09:47
Rozveselíme se.
:09:55
Hej! Slez dolù!