:14:02
- Jste ze Soulu?
- Ano.
:14:04
Mám pro vás to zboí.
:14:07
- Nejdøív peníze.
- Ne, chci nejdøív vidìt zboí.
:14:12
Tady je. A teï peníze.
:14:15
Uka, nejdøív se podívám.
:14:47
To je levný za tisíc wonù.
:14:51
Na odpoèívadle dole stojí 1500,
:14:54
ale tady je hezèí výhled.
:14:57
To máte pravdu.
Ten výhled je pøekrásný
:15:00
a tahle káva je výteèná.
:15:05
Poèkejte...
:15:09
Ale ne, to je problém!
:15:12
Copak?
:15:13
Zapomnìl jsem si vzít peníze,
:15:15
mám jen kreditky.
:15:18
- Co mám dìlat?
- Podívejte se znovu.
:15:21
Nevybral jsem si peníze v bance.
:15:25
Je mi to opravdu líto.
:15:27
Nebudete mi vìøit, kdy vám slíbím,
e vám to dám pøítì, e?
:15:32
Tady, aspoò tohle vám vrátím.
:15:37
To u pro mì nemá cenu.
:15:41
- Dopijte i ten zbytek.
- Dìkuji vám.
:15:45
Slibuju vám, e vám to pøítì zaplatím.
:15:48
Usmìjte se...
a øeknìte "Kim-chi".
:15:51
- Promiòte.
- Jedna, dvì, tøi!