:08:04
That's a lie.
:08:05
He seduces a girl
by talking about his first love.
:08:11
If he talks about first love, it works?
:08:14
Yeah, It's so strange.
:08:19
¢Ü Why she doesn't come back
keeping me waiting.
:08:37
Did you see the light turned off?
:08:41
Looks like this'll be an all night.
:08:46
Kim, go to an inn
and take a catnap.
:08:50
You didn't get sleep at all last night.
:08:53
We don't need to be all here.
:08:58
Let's change shifts at dawn.
:09:08
Just gone saying nothing?
:09:12
The guy's got no manners.
:09:46
- What are you doing?
- I'm watching raining.
:09:52
- You want to watch together?
- No, thanks.
:09:59
Why are you here in Kunsan?