:03:02
- ¿Qué has estado haciendo?
- ¡Es él de verdad!
:03:06
- Bienvenido a casa.
- Todavía os acordáis de mí.
:03:08
- Claro que nos acordamos.
- Ha pasado mucho tiempo.
:03:14
¿Te acuerdas de esta chica? Chong Oksun,
la que siempre se dormía en clase.
:03:18
- ¿Cómo lo llevas?
- Esta es Kim Mihwa, la de los labios de rana.
:03:21
- Este es Lee Mihwa.
- Lee Mihwa. Dr.PimpIe, Shin Jongja.
:03:25
- Ahora es la mujer del jefe de una compañía de autobuses.
- ¡Hola!
:03:31
Encantado de volver a verte.
Vamos a sentarnos y a tomar algo.
:03:40
- Hey.
- Siéntate. Toma algo de beber.
:03:48
Hemos intentado contactar contigo,
pero no hemos podido.
:03:55
- No pasa nada.
- Soy yo el que debería pedir perdón por no llamar.
:04:01
Este tío es ahora el director de nuestra asociación de la amistad.
:04:04
- Bong-woo club.
- Cierto, el Bong-woo club.
:04:07
Siento de veras no haber contactado contigo.
:04:10
Ya dije que no pasa nada.
:04:12
De verdad que he intentado encontrarte,
siempre has estado en mi cabeza.
:04:16
Pero nadie sabia tu paradero.
Lo siento.
:04:25
Es más difícil de lo que pensaba
:04:28
reunir a los viejos amigos 20 años después.
:04:32
- Si hubiera sabido donde estabas...
- He dicho que no pasa nada.
:04:38
No te preocupes mas por mí, olvídalo.
:04:41
Ahí que romper el hielo por aquí.
:04:46
¿Puedo cantar algo?
:04:48
Claro que puedes, adelante.
:04:55
Na na na na
Na na na Na na na na.