:38:09
Tengo que comprar... De ninguno modo,
yo debería ser quien paga el trago...
:38:16
Pues si te pones así,
no te veré.
:38:26
Dijo que iba a dar una clase
de conducir. No sé donde.
:38:35
Asegúrate de que no sé de cuenta,
cuando la sigas. Llámame.
:38:48
- ¡Hey! Una taza de café.
- Sí, señor.
:38:59
¿Kim, que te hace tan feliz?
¿Han subido otra vez?
:39:04
Los neumáticos han subido unos 300 won.
:39:10
300 won no es mucho.
Harás dinero en la bolsa,
:39:15
al igual que en tu negocio.
:39:19
- Me dejaste tan cruelmente...
- ¡Hey!
:39:24
- ¿Sí, señor?
- ¿Quién te crees que soy?
:39:29
Usted es el presidente.
:39:30
Cierto, soy el dueño. Entonces,
¿porqué trajiste el café sin un plato?
:39:37
- Lo siento, señor.
- Me has defraudado...
:39:43
Es suficiente.
:39:46
¡Invítame a comer!
:39:49
engaño de amor...
:39:53
- ¿Adónde podríamos ir?
- Bien, ¿donde podríamos ir?
:39:58
- Será difícil llegar a Wondang.
- Si, seguro que hay atasco.