:10:02
Parece que hay una historia detrás,
¿verdad?
:10:08
Cuéntame.
:10:11
Me aburro tanto cuando llueve.
:10:19
Oí que mi primer amor vivía
en Kunsan. No sé donde exactamente
:10:28
pero es en algún sitio de Kun-san.
:10:33
Si no sabes donde es,
¿cómo vas a encontrarla?
:10:37
No importa.
:10:43
Lo que importa es que vine.
:10:45
Ella vive aquí.
:10:50
Puedo andar por las mismas
calles que ella anda
:10:52
y ver el mismo océano que ella mira.
:11:02
¿Pero que puedes hacer mientras llueve?
:11:07
Ahora estamos bajo la misma lluvia,
y eso es genial.
:11:19
La lluvia que yo estoy mirando
es la misma que mira ella.
:11:29
- ¡Eres bueno engañando a la gente!
- ¿Crees que me lo estoy inventando?
:11:37
¡Hey!
:11:42
Esta noche quiero ser la mujer
a la que buscas, ¿puedo?