:14:02
- Vous venez de Séoul ?
- Oui.
:14:04
J'ai apporté le truc que vous vouliez.
:14:07
D'abord l'argent.
:14:09
Je veux le voir d'abord.
:14:12
Le voilà. L'argent d'abord.
:14:15
Donne-le-moi, imbécile !
:14:47
C'est pas cher.
:14:51
C'est moins cher
qu'à l'aire de repos, plus bas.
:14:54
D'ailleurs,
ici on a une plus belle vue.
:14:57
Oui, on a une superbe vue.
:15:00
Et le café est excellent.
:15:09
Oh, non !
:15:12
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- J'ai oublié de prendre de l'argent.
:15:15
Je crois que vous n'acceptez pas
la carte de crédit.
:15:18
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
:15:20
Cherchez bien.
:15:21
J'ai oublié de retirer de l'argent.
:15:25
Excusez-moi.
:15:27
Vous n'allez pas me croire
si je vous dis que je paierai plus tard.
:15:32
Je préfère vous rendre ce café.
:15:36
Mais vous en avez déjà bu un peu.
:15:41
Finissez-le.
:15:43
Merci.
:15:45
Je vous rembourserai
la prochaine fois.
:15:48
Souriez.
:15:51
Excusez-moi.
:15:52
Un, deux, trois.