:00:02
Qui êtes vous ?
:00:05
Sono Lim Sanghee
j'appelle de Yeunhi-3dong.
:00:07
Que faites-vous dans la vie ?
:00:11
Je suis comptable dans
une entrprise.
:00:13
C'est un travail important
:00:30
- Vous avez beaucoup d'amies ?
- Pas tant.
:00:33
- Et d'amis?
- Quelques uns.
:00:33
L'emphysème pulmonaire,
tu sais ce que c'est ?
:00:37
Ça fait des cloques dans les poumons.
:00:39
Si tu insistes comme ça, d'ici
un ou deux ans, t'auras cette maladie.
:00:44
Nous, on ne sera pas responsables.
:00:48
Dis vite où est Kim Wonsik.
Ce sera fini dans dix secondes.
:00:51
Je vous le dirais si je le savais.
:00:56
J'ai pas vu Wonsik du tout.
:01:02
C'est bien ton journal intime ?
:01:06
"Le 7 janvier, 2h,
Wonsik, 130.000 wons."
:01:08
T'as vu Wonsik
et tu lui as donné 130.000 wons ?
:01:11
Je l'ai vu !
:01:14
Mais maintenant,
je sais pas où il est.
:01:17
Prends-lui la tête.
:01:24
Quoi ?
:01:26
Putain !
:01:28
Il faut finir.
Qu'est-ce que c'est que cette soirée ?
:01:48
Comme la lumière des étoiles
:01:55
mon amour éclaire la nuit.