:23:01
Yongho, on va au cinéma, après ?
:23:05
Je peux pas. Je termine tard.
:23:07
Même tard, c'est bon.
:23:12
Il y a une séance de minuit.
:23:15
"Officier et gentleman".
:23:17
Une jeune femme peut sortir si tard ?
Tu risques d'avoir des ennuis.
:23:21
Des ennuis ?
:23:23
Quels ennuis ?
:23:44
Tu t'adaptes au boulot ?
:23:46
Oui.
:23:49
T'as dit que t'avais travaillé
dans une usine du quartier ?
:23:53
Oui.
:23:55
Avant mon service militaire,
il y a 4 ou 5 ans.
:23:59
T'étais adhérent d'un syndicat ?
:24:10
Oui.
:24:12
Tu veux t'occuper de cette affaire ?
:24:17
Mais j'ai aucune expérience...
:24:19
Qui connaît tout dès le début ?
On apprend en travaillant.
:24:26
Tu veux essayer ou pas ?
:24:31
Hé ! Tu dors ?
:24:35
Il est temps de s'y remettre.
:24:38
Tu t'en occupes.
:24:47
Gare à toi !
Celui-là, il a un sale caractère.