:01:01
Bonjour.
Mi nombre es Pierre Delacroix.
:01:06
Soy guionista de televisión.
Una persona creativa.
:01:11
Soy una de esas personas responsables
de lo que veis...
:01:15
en vuestra caja tonta.
:01:18
El problema es que
la mayoría de vosotros
:01:21
no se ha visto metido en el mundo de la televisión.
:01:25
Con el ataque de internet, del video
:01:28
y de los juegos interactivos,
con 900 canales entre los que elegir...
:01:34
nuestra valiosa audiencia se ha reducido dramáticamente.
:01:39
Para explicarlo en términos más simples...
:01:42
como ratas huyendo de un barco hundido.
:01:47
La gente empieza a desconectarse por millones...
:01:50
lo que, no hace falta decirlo,
es malo para el negocio.
:02:08
Vamos
:02:10
Si no bailas, no comemos.
:02:13
Si eres lento, nos vamos a la mierda.
Si duermes, perdemos.
:02:15
Vamos, levanta.
:02:17
En serio, hijo, levanta.
:02:47
Fue a Juilliard, la Escuela de Arte.
:02:49
Yo le di su primera oportunidad.
Es mi socio.
:02:54
No les hagas daño.