:05:00
Señor, si hubiera sido informado de
tan importante reunión...
:05:04
habría cancelado mi sesión
de yoga de esta mañana.
:05:06
Sin embargo, no estaba enterado de esto.
:05:07
Me estas diciendo que todos en
esta habitación...
:05:10
sabían de este pequeño encuentro menos tu.
:05:12
Gente, podéis hacer de Rodman
como nuestro amigo Delacroix...
:05:17
pero os aseguro que tendréis que hacer las maletas igual que él.
:05:19
Estas son las audiencias, gente.
Leedlas y llorad.
:05:22
Como podéis ver claramente...
:05:25
la Continental Network System
estas languideciendo.
:05:28
Miradlas, tíos.
Miradlas fijamente.
:05:31
Somos puré, caca.
Somos doo-doo.
:05:35
No me gusta ser el hazmerreír...
:05:37
de toda la industria de la comunicación.
:05:39
No me gustan esos gilipollas que
se llaman a si mismos mis jefes...
:05:42
sintiendo su aliento en mi nuca.
:05:43
Me hace sudar.
:05:45
Estos números son totalmente inaceptables.
:05:47
Estos números tienen que subir.
:05:51
Pregunta.
:05:53
¿Qué quieres que hagamos?
:05:54
Una pregunta estúpida.
:05:56
Quiero que escribáis algo que sea divertido.
:05:59
Vuestro material es tan divertido como un bebe muerto.
:06:03
No engancha. No es nuevo.
No es sexy.
:06:07
Apesta.
:06:08
Gracias, Fish. Apesta.
:06:10
Esta reunión se ha terminado.
:06:11
Pero quiero que penséis en lo que acabo de decir...
:06:13
y en lo que podéis ofrecer.
:06:15
De otro modo, las cosas se van a poner
muy mal por aquí.
:06:19
Monsieur Delacroix.
:06:21
¿Puedo verle en mi oficina ahora, por favor?
:06:24
Sí.
:06:25
Ver como se extiende la mierda entre vosotros.
:06:28
Sloan, ¿porque no supe de esta
reunión tan importante?
:06:31
Nadie me envió un e-mail.
Nadie me dio ningún comunicado.
:06:33
¿Cómo vas a ser buena
si no me entero de estas cosas?
:06:36
Bueno, no fue culpa mía.
:06:38
Estaba avergonzado.
Hey, Chuckie.
:06:41
Humillado.
:06:44
Pero si yo no lo sé,
¿Cómo lo vas a saber tu?
:06:46
Es inaceptable.
Será mejor que no vuelva a ocurrir.
:06:49
¿Sabes lo que es CP Time?
:06:51
CP Time.
:06:53
CP Time es Colored People's Time
(la hora de la gente de color)...
:06:55
la creencia estereotipada
de que los Negros siempre llegan tarde...
:06:59
de que los Negros
no tienen sentido del tiempo...