Bamboozled
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:03
Dela, mi hombre, estoy encantado
de que tengas tu cerebro funcionando.

:24:05
Bueno, esta listo, a punto
y preparado para deleitar.

:24:07
Estoy listo.
:24:09
Sr. Dunwitty, siéntese por favor...
:24:11
y permítame que le pinte un cuadro.
:24:13
Soy todo oídos,
y mi nariz esta alerta.

:24:16
Ahora mismo estoy haciéndome
muchos exámenes de conciencia.

:24:21
Y, una vez más, tienes razón.
:24:23
Mi trabajo anterior ha sido todo
apariencias, superficial.

:24:27
Eso es cosa del pasado.
:24:28
Nunca he rascado en mi dolor como Negro.
:24:32
Hey, a veces es difícil rebuscar en esas cosas.
:24:34
Sí, sí, sí.
:24:36
Y como tan bien comprendió Mark Twain ...
:24:38
la sátira es el camino...
:24:41
si es que alguna vez somos capaces
de vivir codo con codo...

:24:43
en paz y harmonía.
:24:45
Así que, el show que estoy montando...
:24:47
va de promover la curación racial.
:24:50
La curación esta bien.
Me gusta eso. Dame más.

:24:54
Bien, sé que estas familiarizado
con los shows de trovadores.

:24:56
Existen desde alrededor del 1840.
:25:00
Eran un show de variedades en el que el talento...
:25:02
era cantar, bailar,
contar chistes, representar sátiras...

:25:04
como "ln Living Color."
:25:06
Exacto, eso enganchaba.
:25:07
Una pregunta,
¿cuando fue la ultima vez...

:25:10
que hubo un programa de variedades
en antena? ¿El de Carol Burnett?

:25:13
Carol era la bomba, yo.
:25:14
¿"Hee Haw"? ¿"Kenan y Kel"?
:25:17
Yo, esa era la mierda más estúpida
de toda la televisión.

:25:19
Así que me dije, llevemos este formato,...
:25:22
esta tradición del entretenimiento tan americana...
:25:25
al siglo XXI, al nuevo milenio.
:25:28
Bien, bien ¿cual es el nombre de ese show?
Necesitamos vender algo.

:25:32
"¡Mantan: El Show del Trovador del Nuevo Milenio!"
:25:38
"Mantan: El Nuevo Milenio..."
:25:41
Me gusta eso, me gusta de verdad.
Me estoy poniendo cachondo.

:25:45
El Swanson Johnson
se esta poniendo duro.

:25:48
¿Sabes lo que digo?
Estoy sintiendo esta mierda.

:25:51
Me gusta esto.
No, dame más.

:25:54
Va a hacer falta mucho valor
y apoyo...

:25:56
por parte de la CNS
para conseguir poner esto en el aire.

:25:59
No te preocupes por eso.
Ese es mi trabajo.


anterior.
siguiente.