1:11:01
Así que el show no puede ser
racista porque tu eres negro.
1:11:04
Ahí es donde te equivocas.
1:11:05
No es negro.
No, mira, es un 'Negro'.
1:11:10
Tu eres nuestra pequeña victoria.
1:11:12
¡Pierre, el hombre yassa!
*(yassa: tipo de comida senegalesa)*
1:11:14
Una pequeña victoria, ¿no?
1:11:16
- Eso es, tío.
- Un show genial.
1:11:18
Eso es poco cuando has estado acostumbrado a perder.
1:11:20
Hey, Delacroix. Muy divertido, tío.
1:11:25
¿Y esto qué es?
1:11:27
Es un regalo.
1:11:28
¿Por qué, si se puede saber?
1:11:31
A pesar de lo que pueda sentir
a modo personal con respecto al show...
1:11:35
tu descubriste algo, digamos, único.
1:11:38
¿Único?
1:11:41
¿Porqué no lo abres?
1:11:48
Mira esto.
1:11:57
¿Cómo se llama esto?
1:12:00
Se llama "El Banco del Negro Alegre".
1:12:03
¿No es increíble?
1:12:04
Y no es una reproducción.
1:12:06
Tiene alrededor de un siglo.
1:12:08
Gracias, supongo.
1:12:10
Pensé que era apropiado.
1:12:12
¿Y eso es bueno o malo?
1:12:13
Bueno, ahora tienes un show con un éxito masivo...
1:12:15
así que tendrás que ir al banco.
1:12:17
Además, me encantan estas cosas negras de colección.
1:12:20
¿De veras? ¿Y eso?
1:12:22
Me recuerda una época de nuestra historia...
1:12:24
en este país cuando éramos considerados inferiores...
1:12:31
subhumanos, y nunca deberíamos olvidarlo.
1:12:33
¿Porque no lo intentas, Pierre?
1:12:36
¿Y si le doy a la palanca?
1:12:42
Es increíble, ¿verdad?
1:12:44
Es increíble, ciertamente.
1:12:52
Cuando el pueblo Americano quiere algo...
1:12:54
lo quieren ya y lo quieren grande.
1:12:57
Quisieron el hula hoop y sus yo-yos.