1:29:03
Girando sobre el dedo.
1:29:20
Venga ya, ¿qué fue eso?
1:29:22
Deja que te oiga,
pequeño negro Jim.
1:29:29
Deja que te oiga otra vez, tío.
1:29:32
¡Mal! ¿Cuantos años tienes, tío?
1:29:34
- Diez.
- ¿Quieres vivir hasta los once?
1:29:36
¿Qué os pasa, tíos?
1:29:38
¿Necesitáis un descanso o algo así?
1:29:40
Tomemos un descanso.
1:29:42
Tomaros un descanso de 10 minutos.
1:29:43
Tomaros un descanso.
¡Tomaros todos un descanso, tíos!
1:29:46
Yo, ¿qué pasa, tío?
1:29:48
No se, tío. Lo siento.
1:29:50
Me sorprendes, tío.
1:30:00
¿Qué pasa?
1:30:01
¿Qué pasa?
1:30:02
¿Desde cuando le hablas a la gente así?
1:30:04
Dime, ¿cuando ha empezado esto?
1:30:06
¿Cuándo ha empezado esto?
1:30:08
¿Ves lo que le están haciendo
a mi coreografía, tío?
1:30:09
Lo están estropeando todo, tío.
1:30:11
Te equivocas, tío. Yo no bebo Kool-Aid.
*(kool-aid: dicese de lo que beben los negros)*
1:30:13
¿No bebes?
¿Qué quieres decir?
1:30:14
Como Jim Jones.
Yo no bebo Kool-Aid.
1:30:17
¿De que estas hablando, tío?
1:30:19
¡De ese negrito piojoso,
de esa mierda de las sandías!
1:30:22
¡Estoy fuera! ¡He crecido!
Fuera de una puta vez.
1:30:25
¿Estas fuera?
1:30:27
¿Sabes que, tío?
Bien, estas fuera.
1:30:30
Porque tengo la espalda rota...
1:30:31
de soportarte todos estos años.
1:30:33
¿Así que eso es lo que has estado haciendo?
1:30:37
Ponte en pie, ponte en pie, ¿vale?
1:30:39
¿Eso es lo que has estado haciendo?
1:30:41
¿Me has estado soportando?
1:30:43
Cuando estábamos en la calle
no decías eso.
1:30:46
Cuando tenias hambre...
1:30:48
no decías toda esa mierda, ¿verdad?
1:30:51
¿Ahora te haces flexiones?
1:30:53
¿Te has agenciado un diesel?
1:30:56
No te sientes, Manny.