1:45:02
Lo siento, llego tarde.
Es difícil conseguir un taxi.
1:45:05
Tal vez pensaron que eras Danny Glover.
1:45:11
- Aquí Delacroix.
- Soy Bunning.
1:45:12
Tengo a Mantan aquí arriba,
y no se esta vistiendo...
1:45:15
y no esta maquillado.
¿Qué se supone que he de hacer?
1:45:17
- No se ha pintado la cara.
- Estoy ahí enseguida.
1:45:20
¿Quieres ver a que se debe este pequeño retraso?
1:45:22
Ahí es donde voy.
1:45:23
Solo estoy siendo yo mismo.
1:45:24
¿Dónde esta?
1:45:31
Mantan, ¿qué pasa aquí?
Tenemos un show que grabar.
1:45:34
Mi nombre es Manray, maldita sea.
1:45:37
Maldita sea, Manray,
Tenemos un show que grabar.
1:45:40
Por favor.
1:45:42
Vete a tu camerino, ponte tu traje
y píntate la cara.
1:45:45
Mira, tío,
no voy a hacer más mi papel.
1:45:48
¿Otra vez?
1:45:50
Lo dejo, tío.
1:45:51
Todo esta mierda de la caranegra,
lo dejo, tío.
1:45:54
Se por lo que estas pasando en estos momentos.
1:45:56
O sea, primero Womack, y luego Sloan.
1:45:59
Oh, Dios mío.
Me rompió el corazón...
1:46:00
tener que ser quien sacara a la luz los rumores...
1:46:03
referentes a tus proezas sexuales.
1:46:05
Sin embargo, hemos de seguir siendo profesionales.
1:46:10
El show debe continuar.
1:46:12
Yo siempre seré profesional...
1:46:14
pero esto del baile...
1:46:16
esta mierda de las caras negras,
yo no voy a hacerlo.
1:46:18
¿Nada de traje, nada de caras negras?
1:46:19
Joder, nada de caras negras.
1:46:23
Bien.
1:46:25
Va a ser tu funeral.
1:46:27
¡Queremos a Mantan!
1:46:35
Damas y caballeros,
muchas gracias.
1:46:38
Pedimos disculpas por el retraso.
1:46:40
¡Así que, sin más dilación,
damas y caballeros...
1:46:43
entregaos a Mantan!