:17:00
Как си?
:17:04
Добре съм.
А ти, малки последователю?
:17:10
Сега е война, но аз
не съм нито ранен, нито болен.
:17:16
-Кой те направи последовател?
-Монахът ми даде свещенни заповеди.
:17:21
Нямаше те много време.
Не знаехме какво ти се е случило.
:17:26
Монаха каза, че мога да ти
помогна като върша добри дела.
:17:32
Благословен да си.
:17:35
Майка ти щеше да се гордее с теб.
Вече може да почива в мир.
:17:50
По Тан, това е Ай Джан.
:17:53
По Тан, нямаше нужда да идваш.
Щях да те навестя по-късно.
:18:00
Ай Джан, трябва да ти кажа нещо...
:18:05
...и цялото село трябва да го чуе.
:18:11
Монаха ми каза,
че си забележителен войн.
:18:20
Селото има нужда от опитен човек
:18:25
особено сега, когато съм ранен.
:18:32
За съжаление трябва да призная,
:18:37
че в селото няма силен водач.
:18:44
Водач и главнокомандващ.
:18:48
Ай Джан, ще станеш ли
предводител на Банг Раджан?
:18:56
Аз съм просто боец.