:18:04
Жителите на селото бягат.
:18:09
Жени, деца...всички.
Взимат каквото могат и бягат.
:18:20
Ай Тонг Мин, защо реши да дойдеш тук?
:18:27
Не беше точно избор.
:18:30
Бях пиян и заспах под каруцата.
:18:35
Когато се събудих бях тук.
:18:41
Понякога ми се иска да съм като теб.
:18:45
Без никакви отговорности.
:18:51
Иска ми се да се върна в джунглата.
:18:55
Тогава няма да нося отговорността
за живота на хората.
:19:04
Ай Джан...
:19:10
Това което исках да ти кажа е,
че ти направи всичко по силите си.
:19:18
Тези които останахме знаем,
че е въпрос на живот и смърт.
:19:26
Не знаем кога ще умрем.
Знаем само какво се случва сега.
:19:38
Преди си мислех, че единствения на
който му пука за мен е баща ми.
:19:44
Но видях как излагаш живота си
на опасност, за да ме спасиш.
:19:47
Сега знам, че и на теб ти пука за мен.
:19:59
След като дойдох в Банг Раджан
започнах често да идвам тук.