:13:01
Kouknìte.
:13:05
To jsou stopy po voze. A co jako?
:13:10
Podívej, jak jsou hluboké.
To byly barmské vozy.
:13:14
Pøevezly konóny do Ayudhya
po øece Prasop.
:13:21
Vae vesnice stále roste.
:13:26
Myslím, e jednoho dne na vás
pouíjí kanóny.
:13:30
BITVA U ØEKY PRASOP
:13:46
Ai Janùv knír má stejnou velikost
jako rohy tohodle vola.
:13:51
A je taky stejnì tak chytrý jako tohle zvíøe.
:14:07
Jeho povìst je pøehnaná.
:14:10
Ale vesnièané slepì vìøí vemu,
co se øíká.
:14:17
Kdy uvídí na poli hovno,
Myslí si, e to je zlato.
:14:39
- Z celého srdce tì rád vidím.
- Jsme potìeni tím, e tu mùeme být.
:14:45
Tyhle prouky obleèení jsou poehnané mnichem
a pøináejí tìstí.
:14:56
- Rád bych mluvil s mnichem.
- Já taky, potkáme se v Po Tanovì domì.