:16:03
You have been gone for so long.
We didn't knew what happened to you.
:16:08
The Abbot said, I could help you
by doing good deeds.
:16:14
You are blessed.
:16:17
Your Mother would have been proud of you.
May she rest in piece.
:16:30
Po Tan, this is Ai Jan.
:16:33
Po Tan, you didn't had to come.
I would have visited you later.
:16:40
Ai Jan,
I need to tell you something, -
:16:44
- and the whole village has to hear it.
:16:47
The Abbot told me,
that you are a remarkable warrior.
:16:58
The village needs skilled men, -
:17:04
- especially now, because i'm wounded.
:17:09
Unfortunately we have to face, -
:17:14
- that the village is without a strong leader.
:17:20
A leader and commander.
:17:24
Ai Jan,
Will you be the leader of Bang Rajan?
:17:31
We are just normal warriors.
:17:35
But if you think, that I'm worthy,
I will not refuse.
:17:54
You decide,
how the guards must placed.