:43:01
It is also my house.
:43:07
Big jerk!
:43:13
Why do you come here
in this hour of the night?
:43:17
We would like to have a relic,
that can protect us in battle.
:43:24
I don't have such a thing.
:43:29
Relics exist only in your imagination.
:43:37
Can we have the clothing,
you are sitting on?
:43:57
Ai Tong Maen.
:44:00
You are pissed all day long.
:44:10
Take this. It's from the abbot.
It will bring us good luck.
:44:17
It protects you from the enemy
and your own recklessness.
:44:27
Tie it around your arm, like Ai Jan does.
Then no weapon can harm you.
:44:44
You idiot! What did you do that for?
:44:48
You were right. You didn't got injured,
You just got a bump.
:44:55
You idiot.
:44:58
You should rather steal
armour from the burmese.