:58:02
I saw Mali and her little child.
:58:07
Her husband worried so much,
that he got injured in battle.
:58:15
It must not happen to you.
:58:22
You may not die from me...
:58:33
Go back to sleep.
:58:36
We can learn something from Mali.
:58:43
What happend to them won't happen to us.
Never.
:58:49
Now I understand,
what it was Ai Tong Maen meant.
:58:56
We can't wait for the burmese.
we have to retaliate.
:59:00
Last time I stood guard, -
:59:03
- I saw some burmesiske deserters
sail down the stream.
:59:06
It just came to me, we ought
to attack them from the riverside.
:59:10
If everybody agrees,
Let's do it.
:59:13
But who will be on guard then?
:59:19
- You stand guard, Sing.
- Why me?
:59:25
We can't all go.
Somebody has to stay back home.
:59:31
You stay as well, Ai Muang.
Stay and protect the village.
:59:37
No I want to go.
:59:39
It's not doable. Ai Jan will discover
if too many of us are missing.
:59:43
Let us get going.
:59:46
Tonight we give a burmese
commander a columbian necktie!