:37:00
Se kuuluu Ai Tong Maenille.
Jaksan hädin tuskin nostaa sen.
:37:05
Ai Tong Maen, se juoppo.
Minkälainen ihminen hän on?
:37:11
Olen kysynyt sitä itseltäni
moneen kertaan. En vieläkään tiedä.
:37:15
Tiedän vain, että hän saapui
vaunuissa umpihumalassa.
:37:21
Eikä hän ole ollut raitis sen jälkeen.
:37:34
Ai Tong Maen, tässä kirveesi.
:37:40
Olet taitava taistelija.
Mikset opettaisi muille tekniikkaasi?
:37:47
En ole opettaja.
:37:49
Ja joka tapauksessa me kaikki kuolemme.
:37:53
Puhut yhtä rumasti kuin haiset.
:37:57
Mitä sanoit?
:38:03
Jos ryyppäät itsesi kuolemaan, -
:38:05
mitä hyötyä sinusta on
kun burmalaiset hyökkäävät?
:38:43
Ai Jan!
He ovat saapuneet Ayudhyasta.
:38:47
Ayudhya ei antanut meille tykkejä.
:38:51
He eivät halua auttaa meitä.
:38:54
He pelkäävät, että jos
Bang Rajan antautuu, -
:38:56
burmalaisilla on sitten
vain enemmän tykkejä.