:41:02
Se olen minä, Ai In.
Olen vielä elossa. Ole rauhassa.
:41:09
Mutta kuolet pian.
Perheeni ei saa kuolla täällä!
:41:14
Me lähdemme!
Burmalaiset ovat tulossa!
:41:19
Vauhtia E Taeng Aon!
:41:43
Tämä on apotin lääkettä.
:41:47
Hiero sitä haavaan.
Älä ole huolissasi Mali.
:41:52
Hän on puhunut Ayudhyaan menosta
päiväkausia.
:41:57
Jos hän tekee sen,
minun on mentävä hänen mukaansa.
:42:05
En voi tuottaa hänelle pettymystä.
:42:13
Avatkaa portti!
:42:33
Oletko se sinä, Ai Jan?
:42:37
Tule sisään niin saat syötävää.
:42:40
Herätinkö sinut?
:42:44
Jonain öinä en voi nukkua.
:42:49
Öisin olen myös ollut vahtina -
:42:53
niin kuin sinä nyt.