1:36:08
Ai Jan ja Ai Tong Maen...
1:36:15
Perheenne ovat nyt löytäneet rauhan.
1:36:20
Enää me olemme tässä maailmassa,
jonka pitää kärsiä.
1:36:25
Mutta meidän ei tarvitse kärsiä
ikuisuutta.
1:36:31
Teidän täytyy opettaa viljelijöitä olemaan
vahvoja ja päättäväisiä.
1:37:00
Seis!
1:37:03
Burmalaisia sotilaita!
1:37:07
Olemme täällä voittaaksemme vihollisen
ja valloittaaksemme heidän pääoman -
1:37:13
emme kiduttaaksemme ja murhataksemme
maalaisia, kuin olisimme tavallisia varkaita.
1:37:21
Pelkuri!
1:37:27
Tuolla pehmeydellä annoit juuri
näiden karkureiden voimistua.
1:37:46
Tykit ovat hajonneet.