:30:15
Pas på, Ai Muang!
:30:47
Beboerne i Bang Rajan
inviterede de overlevende -
:30:52
- til at slutte sig til dem
og bo i deres landsby.
:31:05
Vi forenedes
i vores had til burmeserne.
:31:10
Vi blev flere dag for dag.
:31:14
Vi vidste, vi ikke kunne flygte.
:31:18
Sammen ville vi
tage kampen op mod burmeserne.
:31:23
Det var her, jeg stiftede
bekendtskab med en drukkenbolt -
:31:27
- ved navn Ai Tong Maen.
:31:41
Selv munkene greb til våben.
:31:46
Snart stod byens tempel tomt.