1:25:24
Vore tropper ved den nordlige front
venter på os ved Ayudhya.
1:25:31
Men vi kan ikke besejre
den elendige landsby.
1:25:38
Hvad er problemet, Mang-Changai?
1:25:49
OBERST SUKI
1:26:00
Hvad er I bange for? Fortsæt!
1:26:17
Lad mig tale med den officCer.
1:26:30
Suki, du har ansvaret for slaverne,
ikke sandt?
1:26:36
Du er en modig mand.
Er du ikke bange for at miste hovedet?
1:26:42
Efter min mening -
1:26:46
- er en gylden Buddha mere værd
end et par nedfaldne kævler.
1:26:53
Men hvis generalen ikke
bryder sig om min gyldne gave...