:37:01
Администраторът нещо крие.
:37:04
Оства да изясним какво точно,
:37:06
и тогава ще можем да
говорим с тях като с равни.
:37:08
И тогава ние ще получим златото.
:37:10
Какво значи "ние"?
:37:12
Това е моят план.
:37:13
Аз ще изпратя златото на "Сайкло"
и ще отлетя от тази миризлива планета.
:37:16
Хей, слушайте,
:37:19
вие трябва да ме вземете в отбора.
:37:21
Аз тук едва изкарвам.
:37:23
А пък имам да храня пет жени.
:37:30
Не знам, да вземем ли за партньор един идиот.
:37:33
Откъде да знам дали си разбрал плана?
:37:40
Ние обучаваме зверо-човеци,
:37:42
на които не им е необходим въздух,
:37:44
да добиват злато за нас.
:37:47
Но тази планета и златото
принадлежат на нашата планета.
:37:50
В това е цялото удоволствие.
:37:51
Там не знаят, че това злато существува.
:37:54
Тези идиоти от корпорацията няма да разберат,
че ние сме го откраднали.
:37:57
Това е идеалното престъпление.
:38:00
Като научим представителите
на по-низшата раса да добиват руда
:38:04
и като оскърбим началството,
:38:05
ние ще извършим грехове,
които се наказват със смърт.
:38:08
Аз ще трябва да те предам, макар че тебе
ще те застрелят, а аз ще обучавам новия помощник.
:38:14
Но това е вашия мръсен план.
:38:16
Вярно.
:38:17
Затова се радвам, че мини-записът
фиксира, как съм отхвърлил твоя план.
:38:21
Това ще ти бъде за урок.
:38:24
Урок ли?
:38:28
Никога не замисляй престъпление,
:38:30
ако не можеш да го припишеш
на някой неудачник,
:38:32
за да не те хванат.
:38:35
Благодаря.
:38:36
Гениално.
:38:38
Но защо аз да съм неудачника?
:38:40
За да не ти дойде на ум да се отървеш
от добрия стар Търл,
:38:43
и да си присвоиш всичкото злато.
:38:45
Нокога не бих ви излъгал.
:38:47
Разбира се, след като всичко съм уредил така,
:38:50
че това отива направо в министерството,
:38:52
ако с мен се случи нещо.