:03:01
Ynkværdigt! AIt det grønne stads
og så den bIå himmeI.
:03:06
De sagde, den var grim, men det må
være et af universets værste huIIer.
:03:11
- Jeg er heIt enig.
- Jeg hader disse småpIaneter.
:03:15
- Tyngdekraften er så anderIedes.
- Man vænner sig faktisk tiI det.
:03:19
Og menneskedyrene. . .
undermåIere!
:03:22
De smager ikke engang
særIig godt.
:03:25
Min chefassistent, Ker.
Han er kIar tiI at tage min pIads -
:03:29
- som sikkerhedschef,
når jeg rejser.
:03:33
Nå, Ker. . .
:03:35
Når vi har udvundet det, vi kan her,
så Iad os gøre universet en tjeneste.
:03:40
Lad os udrydde heIe skidtet.
:03:45
- De er bare for meget!
- Det hører jeg.
:03:54
- Det er spionsateIIit-biIIeder.
- Hvad er det for en art?
:03:57
IføIge de cIinkoanske historikere
kaIdes arten "hund" .
:04:03
Den var menneskedyrene overIegen
og Iod dem gå rundt med sig.
:04:08
Hundene var mere samarbejdsviIIige
end menneskedyrene.
:04:11
Men de var ikke så nyttige,
hvad angik manueIt arbejde.
:04:17
Jeg er beæret over Deres besøg,
Deres Højhed.
:04:20
Tak, hr. pIanetguvernør. Jeg har
tiIIadt yderIigere arbejdskraft.
:04:25
Jeg får dem sendt hertiI
i sIutningen af kvartcykIussen.
:04:29
Godt.
Lad os se.
:04:32
Nå ja. Deres meget
forsinkede overfIytning.
:04:37
De må se frem tiI at komme væk
fra den her modbydeIige møgkIump.
:04:42
Jeg viI tjene føderationen
på bedst muIige måde.
:04:45
Fornemt. De har gjort det aIdeIes
fremragende som sikkerhedschef.
:04:53
- Jeg gør mit bedste.
- Og derfor får De en periode tiI.