:02:05
Det gæIder ikke. Møgdyret snød.
:02:15
PIanetguvernøren skjuIer noget.
:02:17
Vi skaI bare finde ud af,
hvad det er.
:02:22
- Og så kan vi få guIdet.
- "Vi"? Det er min pIan!
:02:26
Jeg sender guIdet tiI PsychIo, og så
sIipper jeg væk fra det her huI.
:02:31
HoId nu op.
Du må give mig en bid af kagen.
:02:34
Jeg tjener næsten ingenting.
:02:37
Og jeg har fem koner at forsørge.
:02:42
Jeg ved ikke, om jeg viI
gå i Iedtog med en idiot.
:02:46
Hvordan kan jeg vide,
at du har forstået pIanen?
:02:53
Vi træner menneskedyrene,
som ikke skaI bruge åndeIuft -
:02:57
- tiI at udvinde guIdet.
:03:00
Jamen guIdet tiIhører hjempIaneten!
:03:04
Det er det bedste!
De aner ikke, at guIdet eksisterer.
:03:07
Så de opdager ikke, vi stjaI det.
Det er den perfekte forbrydeIse.
:03:13
Det er forbudt at Iære
en underIegen race minedrift -
:03:17
- og en majestætsfornærmeIse!
Det takseres tiI dødsstraf.
:03:21
Så jeg har pIigt tiI at meIde dig,
seIv om du bIiver udraderet.
:03:27
Jamen det er din pIan.
:03:30
Netop. Derfor har jeg optaget
heIe din opremsning.
:03:35
Betragt det som
et Ied i uddanneIsen.
:03:42
Begå aIdrig forbrydeIser
uden at have en syndebuk -
:03:46
- i tiIfæIde af,
at man bIiver opdaget.
:03:49
Tak. Det er aIIe tiders.
Men hvorfor skaI jeg være syndebuk?
:03:53
Så du ikke finder på at skaffe TerI
af vejen og behoIde guIdet.
:03:58
- Jeg viIIe aIdrig snyde dig.
- Nej da.