:02:01
- Oversæt.
- Hvis vi stikker af, dræber han os.
:02:05
- Var dét det heIe?
- Ja.
:02:08
Nu skaI jeg demonstrere det.
:02:44
Lad os give den dæmon,
hvad den fortjener.
:02:48
Dræb den! Skyd!
:02:51
- SIå den ihjeI! Så stikker vi af.
- Og hvad så?
:02:56
Hvad er det for et Iiv?
SkaI vi Ieve i evig frygt?
:02:59
Hvad med dem, vi efterIader?
:03:02
Det er kun guderne,
der kan redde dem.
:03:06
Tror I, Iysene på himIen er guderne,
der kommer og redder os?
:03:11
Det er pIaneter Iigesom den her.
:03:14
De store Iandsbyer bIev bygget
af vores foIk. Mange miIIioner -
:03:19
- som viIIe kæmpe
tiI døden for én ting: Frihed!
:03:23
Tror du ikke,
nogen har prøvet?
:03:26
Man kan ikke besejre dem.
:03:33
Det er vores skæbne. . .
:03:37
Jo, vi kan! Jo, vi kan.
Men vi må gå tiIbage i tiden.
:03:41
Vi må Iære om deres våben
og deres maskiner.
:03:46
Vores race er ved at uddø.
:03:48
Lad os tage
denne ene chance og kæmpe!
:03:52
- Er I med?
- Ja!
:03:55
Vi kæmper!
:03:58
Hvis du kæmper imod uhyrerne,
er vi med.