:30:01
damit ich als dein Ausbilder
nicht als totaler ldiot dastehe.
:30:04
Aber ich lüge nicht. lch hab das gleich
in lhre Box gelegt, als es reinkam.
:30:08
Du würdest nicht einen Tag
an der Akademie überstehen.
:30:11
- Und ich habe dich gesehen.
- Was?
:30:18
Sie haben gesagt:
:30:19
''Wir benutzen Picto-Kameras,
um andere Büros zu bespitzeln.
:30:23
Aber unser eigenes Büro
bespitzeln wir unter keinen Umständen. ''
:30:27
Richtig. Wir tun das nicht.
lch tue das.
:30:30
Nun red schon.
:30:33
Das Foto wurde letzte Woche
von der Recon-Drohne aufgenommen.
:30:35
Eine Gesteinslawine in den Bergen
hat eine Goldader freigelegt.
:30:39
Und du wolltest
meine Versetzung abwarten,
:30:41
damit das Foto dir allein
als Verdienst angerechnet wird.
:30:43
lch dachte,
es würde lhnen nichts ausmachen.
:30:45
Es macht mir auch nichts aus.
Reich es ein. Doch vorher tu so,
:30:50
als wärst du kein totaler ldiot,
:30:50
und überprüf die Compo-Gradienten.
:30:56
Es ist alles voller Uran.
Unser Atemgas
:31:00
würde explodieren.
Das Gold kann nicht abgebaut werden.
:31:06
Es macht mir was aus, dass du mich
wegen eines lausigen Fotos betrügst!
:31:12
Es ist wertlos!
Das haben Sie selbst gesagt!
:31:14
Aber das wusstest du nicht!
:31:22
lch würde lhnen
niemals Schaden zufügen, Sir.
:31:27
lch bin unbewaffnet. Sie können mich
nicht erschießen. Das ist verboten.
:31:32
lch kann das wieder gutmachen, Sir.
lch verspreche es. lch schwöre es.
:31:36
Bitte, Sir.
:31:40
Sie müssen mich nicht erschießen, Sir.
:31:51
Dich erschießen? Meinen
vertrauenswürdigsten Mitarbeiter?
:31:55
Natürlich nicht. Es gibt Arbeit. Komm.
:31:59
Morgen früh warnen wir Seine
Planetenschaft vor der Meuterei.