1:13:03
Sinä ohjaat ensi kerralla.
1:13:17
Emme saa häkkiä puolilleen, vaikka
kaivaisimme miten paljon kultaa.
1:13:23
-Siksi emme edes ala kaivaa.
-Se lentävä silmä tarkkailee meitä.
1:13:28
Miehet ovat tässä.
Jaamme heidät kahtia.
1:13:32
Toinen ryhmä lähtee pois
ja toinen jää tänne tekemään töitä.
1:13:39
Terl ampuu meidät, ellei saa kultaa.
1:13:43
Paikassa nimeltä Fort Knox on kultaa.
Emme joudu kaivamaan.
1:13:49
Me siis teeskentelemme,
että kaivamme kultaa-
1:13:53
-ja selvitämme, mistä saamme kullan-
1:13:57
-ja riittävästi tarvikkeita
kapinaa varten.
1:14:02
Meillä ei ole
läheskään tarpeeksi miehiä.
1:14:09
Teillä on täällä ystäviä!
1:14:31
Yrittäkää pitää silmänne auki. Jos
näette meren, olemme liian kaukana.
1:14:39
Taisimme siirtyä
Washingtonin puolelle.
1:14:43
-Olemme vielä Coloradossa.
-Emme voi olla.
1:14:46
-Emme ole ylittäneet tätä viivaa.
-Et keskity.
1:14:49
Katso tarkkaan, Carlo.
Sinä ohjaat paluumatkalla.
1:14:55
-Olisimme nähneet nämä viivat...
-Emmepä nähneet!
1:14:58
Ne ovat kai
haalistuneet ajan mittaan.