:08:05
Une minute !
:08:07
On chassait.
:08:09
Pas le temps
de te montrer les dieux.
:08:11
On a faim, on doit chasser,
non-croyant.
:08:18
Attendez !
:08:28
Montrez-moi les dieux. . .
:08:30
et on mangera.
:08:39
Regarde.
:08:41
Les figés.
:08:43
La route du village des dieux
est marquée par les figés.
:08:47
En partant, les dieux ont interdit
à l'homme de les regarder.
:08:51
Ceux qui ont désobéi
ont été figés pour l'éternité.
:08:54
Les dieux volaient dans les airs.
:08:58
Leurs chars les menaient
à des grottes aux arches d'or.
:09:02
D'or pur.
:09:04
La nourriture y apparaissait
par magie.
:09:06
Par magie.
:09:08
Regarde !
:09:10
Les dieux n'avaient pas le droit
de tomber amoureux des mortelles.
:09:14
Celui-ci l'a fait. . .
:09:16
et ils l'ont figé aussi,
en châtiment.
:09:23
C'était un dieu, ça ?
:09:24
Tu as dit:
''Je crois ce que je vois. ''
:09:38
Une autre preuve :
:09:39
au coucher du soleil,
on voit les dieux dans le ciel.
:09:43
Ces lumières qui brillent.
:09:47
Les bêtes chassent de nuit.
Abritons-nous. . .
:09:50
dans cette caverne.
:09:57
Pauvres diables.
lls ont vraiment irrité les dieux.