:26:01
Ton sens de l'observation
est éblouissant.
:26:05
Trois doses pour la route.
:26:09
Pourquoi vous déprimez ?
:26:12
Vous restez chef de la sécurité.
:26:14
Et j'ai l'impression
que c'est un boulot cool.
:26:19
Je puis t'assurer. . .
:26:22
que je n'ai pas été élevé
pour un boulot cool. . .
:26:27
qui conviendrait
à un abruti de ton genre.
:26:30
Tandis que tu apprenais
à épeler ton nom. . .
:26:34
on m'entraînait à conquérir
des galaxies !
:26:39
Accomplir moins. . .
:26:41
est une disgrâce
pour toute ma famille !
:26:45
Six crédits.
:26:47
Sur mon ardoise.
:26:49
Tu n'en as pas.
:26:50
Maintenant, si !
:27:30
Tu es nouveau.
Je t'explique.
:27:34
Je mange d'abord.
:27:35
Mes hommes ensuite.
:27:37
S'il en reste,
partage avec les autres.
:27:40
C'était comme ca avant.
-
:27:43
Tu tiens à la vie.
:27:45
En effet.
:27:47
Battons-nous.
:27:49
Sans manger, on n'a pas
la force de s'évader.
:27:52
- On s'évade ?
- Moi, oui.
:27:54
Viens si tu veux.
:27:59
On se bat. . . à mort.