:56:04
Vous serez affectés
à un nouveau site minier.
:56:07
Si vous songez à fuir. . .
:56:10
rappelez-vous : vous ignorez tout
des armes, pas moi.
:56:14
J'étais premier en tir,
et je peux vous abattre à mille pieds.
:56:19
Traduis-leur.
:56:21
On fuit, il nous tue.
:56:23
C'est tout ?
:56:26
Permettez-moi. . .
:57:02
Maintenant, donnons à ce démon
ce qu'il mérite.
:57:05
Descends-le !
Détruis-le !
:57:07
Tire !
:57:09
Qu'attends-tu ?
:57:11
Tue-le, et fuyons.
:57:12
Et ensuite ?
:57:14
Une vie à fuir ?
A avoir peur d'être pourchassés ?
:57:18
Et ceux qu'on abandonne ?
:57:20
On ne peut rien pour eux.
:57:22
Seuls les dieux peuvent les libérer.
:57:24
Tu crois que les étoiles
sont des dieux salvateurs ?
:57:27
Tu le crois ?
Ce sont des planètes comme celle-ci.
:57:32
Les nôtres ont bâti les villages.
:57:35
Des millions de nos semblables. . .
:57:37
prêts à se battre à mort
pour une chose.
:57:40
La liberté.
:57:41
Tu crois qu'on n'a pas essayé ?
:57:44
lls sont invincibles.
:57:51
C'est là notre destin.
:57:55
On y arrivera.
:57:58
Mais il faudra retourner. . .