:02:00
Amíg itt maradunk,
sose lesz elég ennivalónk.
:02:04
Talán máshol is élhetnénk.
:02:06
Ahol sokkal bõségesebb az étel.
:02:08
Csak annyi haszna lenne,
:02:09
hogy egy démon követne a tiltott
földrõl.
:02:11
Ìs lecsapna ránk.
:02:13
Láttatok már valaha démont?
:02:16
Látott már valaha, valaki?
:02:18
Egy démon. Egy szörnyeteg.
Egy vadállat.
:02:26
A legenda igaz.
:02:29
Az Istenek hajdanán itt laktak.
:02:31
Vigyázták és õrizték az embert,
:02:33
de mikor önzõ és kegyetlen lett,
az Istenek elmentek.
:02:36
Ìs a démonok karmai közé került a
Föld.
:02:48
hogy egy nap elûzzék a démonokat.
:02:52
Íme, ez a mi Sorsunk.
:02:57
Csak ha hiszünk a Sorsban.
:03:22
Sajnos, nem vihetlek magammal.
:03:24
Azt hiszed, nem boldogulnék
olyan jól, mint egy férfi?
:03:26
Öntelt vagy, Greener.
:03:28
Jobban boldogulsz, mint a legtöbb
férfi.
:03:31
Ezért kell itt maradnod a faluban.
:03:38
Anyád adta nekem a halála elõtt.
:03:42
Remélte, hogy továbbadod
a gyerekeidnek.
:03:48
Szerencsét hoz.
:03:58
Nem ajánlom, hogy bármi bajod
essen.