:29:01
Azt mondta, a kamerákkal csakis...
:29:04
máshol kémkedünk.
:29:06
A saját irodánkban szigorúan tilos
a kémkedés.
:29:10
Amit szabad Jupiternek,
nem szabad a kisökörnek.
:29:16
A felvételek a múlt héten készültek.
:29:18
Egy sziklaomlást mutatnak.
:29:20
Ìs alatta aranytelért.
:29:21
Ìs csupán az áthelyezésemre várt,
:29:24
hogy magának kaparja ki a
gesztenyét.
:29:26
Nem hittem, hogy bánná.
:29:27
Nem bánom. Aknázza ki, de elõbb
:29:30
tegyen úgy, mintha nem lenne
tökfilkó,
:29:33
és nézze meg az összetevõket.
:29:39
A hegy csupa uránium.
:29:40
Egy Psychlo sem teheti be a lábát
a területre.
:29:45
Az arany örökre ott marad.
:29:49
De azt igenis bánom, hogy elárult,
:29:52
egy átkozott felvétel miatt.
:29:55
Az imént mondta, hogy mit sem ér.
:29:56
De maga nem tudott róla.
:30:04
Sosem lennék a kárára.
:30:09
Nem lõhet le, nincs fegyverem,
szabályellenes.
:30:15
Jóvátehetem, uram. Esküszöm.
Kérem, uram!
:30:22
Nem kell lelõnie, uram.
:30:34
Lelõni egy megbízható kollégámat?
:30:38
Ugyan már, rengeteg munka vár
ránk.
:30:42
Holnap figyelmeztesse a
Kormányzót a lázadásra.
:30:46
Lázadásra?
:30:47
az élete múlna rajta.
Mert pontosan így van.
:30:55
Ha a felkelõk célt érnek,
:30:58
informátoraim szerint elsõ dolguk
lesz