:39:05
Wat heb ik aan een idioot
als partner ?
:39:09
Misschien snap je het plan
niet eens.
:39:17
We trainen beestmensen
die geen ademgas nodig hebben...
:39:21
om voor ons dat goud te winnen.
:39:24
Maar het goud
is van de Thuisplaneet.
:39:27
De Thuisplaneet
weet niets van dat goud af.
:39:31
Dus dan weten ze ook niet
dat wij het gestolen hebben.
:39:37
Je vergeet dat op het opleiden
van een inferieur ras...
:39:41
en het bedriegen van het bedrijf
de doodstraf staat.
:39:45
Dus is het mijn plicht jou aan te
geven en te laten wegvagen.
:39:52
Maar het is uw plan.
:39:54
Klopt. Daarom heb ik deze
reprimande zojuist opgenomen.
:39:59
Ook dat hoort bij je opleiding.
:40:03
Opleiding ?
:40:07
Als je een misdaad begaat,
moet je een zondebok hebben...
:40:12
voor het geval je betrapt wordt.
- Dank u wel.
:40:16
Maar waarom moet ik
de zondebok zijn ?
:40:19
Voor het geval jij
er met het goud vandoor wilt gaan.
:40:24
Ik zou u nooit bedriegen.
- Nee, want als mij iets overkomt...
:40:30
gaat de opname meteen
naar Home Office.