1:14:02
We hebben niet eens genoeg mannen om
ook maar een van die dingen te doen.
1:14:09
Geweldig om vreemdelingen
als vrienden te hebben.
1:14:31
Het zou helpen als je
je ogen openhoudt.
1:14:34
Als je een oceaan ziet,
zijn we te ver gegaan.
1:14:39
Ik denk dat we er zijn.
1:14:41
Ik denk dat dit Washington is.
1:14:43
We zitten nog in Colorado.
- Dat kan niet.
1:14:46
We zijn de lijn niet gepasseerd.
- Je let niet op.
1:14:50
Laat hem de kaart lezen.
Let op mij. Jij moet terugvliegen.
1:14:54
Ik heb geen enkele lijn gezien.
- Ze zijn zeker weggevaagd.
1:15:16
Dit grote dorp was de hoofdstad
van alle stammen.
1:15:20
Hier ligt onze geschiedenis begraven.
1:15:33
Toen de Psychlo's aanvielen,
stuurden ze eerst gasraketten.
1:15:38
Onze voorouders zijn naar
deze gebieden gevlucht...
1:15:42
omdat de straling hier...
1:15:45
een dodelijk reactie aangaat
met het ademgas van de Psychlo's.
1:15:50
Dat is mooi.
- Dus hier zijn onze mensen veilig.
1:15:54
Ja, voor de Psychlo's,
maar niet voor de straling.