Battlefield Earth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
Carlo... oh, Carlo.
:48:03
Já sei quem eles são e de onde vêm.
Consigo falar a língua deles.

:48:08
- Dos monstros?
- Eles chamam-se psyclos.

:48:10
- O que lhe fizeram?
- Obrigaram-no a olhar para uma luz.

:48:14
Não. É uma máquina
de conhecimento. Ensina.

:48:16
Envia imagens através da nossa cabeça
tão depressa... Vejo tudo a girar.

:48:20
Vá lá, vamos embora, Jonnie.
:48:22
Não, não posso. Tenho de ficar.
:48:25
Tenho de aprender mais sobre eles.
:48:27
Esta pode ser...
a nossa única forma de sairmos daqui.

:48:46
Esta é que é a língua dos monstros?
:48:49
Não, não... Isto é... matemática,
:48:52
a linguagem unificadora
de todo o universo, Mickey.

:49:01
Vejam, este símbolo chama-se
"triângulo".

:49:05
Se todos estes lados forem iguais,
:49:08
então estes três ângulos também
têm de ser iguais.

:49:12
Iguais a quê?
:49:13
Iguais uns aos outros.
Isto é a base da geometria euclidiana.

:49:19
Parece difícil de perceber.
:49:21
Não. Só ao princípio.
Depois torna-se muito claro.

:49:24
Aprendi uma coisa chamada
"biologia molecular"...

:49:27
Isto é o símbolo da água e...
da engenharia.

:49:31
Vêem? Uma asa... E linhas,
:49:34
formas e composição artística.
:49:36
Vêem? Isto é um quadrado...
como uma jaula.

:49:39
Pensei que era suposto
ocuparmo-nos com algo

:49:41
que nos ajudasse a fugir.
:49:45
E isto ajudará. Tudo isto.

anterior.
seguinte.