Battlefield Earth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:02
estoiro-te os miolos.
1:22:23
Queres negociar?
1:22:26
Negociemos.
1:22:32
O psyclo responsável
não verá que eu não tenho a argola?

1:22:34
Depois de hoje,
isso terá pouca importância.

1:22:38
Jonnie, eu sei que não acreditas
no destino,

1:22:41
mas eu sempre soube
que este seria o nosso destino.

1:22:44
Este é o nosso destino.
Liberdade para todos nós...

1:22:47
e para os nossos filhos.
1:22:50
Os nossos filhos?
1:22:56
E se este for particularmente
estúpido?

1:22:59
Não há tempo.
Assim que eles detectarem o ouro

1:23:01
o Regente perceberá
o que andamos a fazer.

1:23:08
Teremos de pôr fim à operação
e disfarçar.

1:23:21
Estive a pensar...
1:23:23
80/20 é uma divisão
bastante justa do ouro.

1:23:27
Mas devia ser eu a ficar com os 80%.
1:23:29
Com a minha parte,
despedirei todas as minhas mulheres

1:23:33
e comprarei outras novas.
1:23:35
Talvez giras, desta vez.
1:23:39
Ker-Bango!
1:23:42
Parabéns.
1:23:43
Finalmente aprendeste a exercer
influência sobre alguém.

1:23:47
O que significa que não foi em vão
o tempo que passei a treinar-te.

1:23:51
- Não está aborrecido?
- Não sejas paro.

1:23:53
Sabes quanto tempo esperei
por este dia?

1:23:55
E sei a melhor forma de festejarmos.
1:23:59
O que está a fazer?

anterior.
seguinte.