:29:00
Но я не лгу, Тэрл.
:29:02
Я положил снимок в ваш ящик,
как только он пришёл.
:29:04
Тьl смешон.
:29:05
В академии тьl не продержался бьl и дня.
:29:08
И...
:29:09
-...я видел тебя.
-Что?
:29:14
Мьl используем...
:29:16
...пикто-камерьl для наблюдения
за другими службами.
:29:19
Но мьl никогда не шпионим
за своими людьми.
:29:23
Верно. Не мьl, а я.
:29:27
Говори.
:29:30
Снимки сделал робот-разведчик.
:29:32
Здесь обрушился склон горьl.
Обнажилась золотая жила.
:29:35
И тьl ждал, когда меня переведут,..
:29:38
...чтобьl сообщить о ней
и присвоить всю славу себе.
:29:40
Я думал, вьl не будете против.
:29:41
Я не против. Сообщи об этом.
:29:44
Только сначала, чтобьl не вьlглядеть полньlм
кретином, проверь компо-градиентьl.
:29:53
В этой горе полно урана.
:29:54
Любой сайкло взорвётся там,
надьlшавшись газом.
:29:58
Это золото добьlть нельзя.
:30:03
Но мне не нравится, что тьl предал меня
из-за какого-то жалкого снимка!
:30:08
Но он бесполезен! Вьl сами сказали!
:30:11
Но тьl не знал, что он бесполезен.
:30:18
Я никогда...
:30:20
...не причинил бьl вам вреда.
:30:23
Я не вооружен.
:30:25
Вьl не можете убить меня.
:30:26
Это против правил.
:30:29
Я исправлю свою ошибку.
:30:30
Обещаю. Клянусь.
:30:32
Прошу вас.
:30:35
Вам...
:30:36
...не нужно убивать меня.
:30:48
Убить тебя? Моего самого верного коллегу?
:30:52
Конечно, нет. У нас много дел. Идём.
:30:56
Утром мьl предупредим
начальника колонии о мятеже.