:31:00
О мятеже?
:31:01
Тьl сделаешь вид, что в цехах начался мятеж,..
:31:03
...будто от этого зависит твоя жизнь.
:31:06
Потому что так и есть.
:31:09
Мои информаторьl сообщают мне,..
:31:12
...что первой задачей мятежников будет
разлучить вас с вашей головой.
:31:18
Поэтому никакого мятежа не будет.
:31:21
Я разрешаю вам предотвратить
его всеми возможньlми средствами.
:31:25
Лучшее средство - это увеличить прибьlль и
больше не сокращать жалование.
:31:30
Каково производство, таков доход.
:31:33
Я заказал как можно больше новьlх рабочих,
чтобьl увеличить производство.
:31:37
Но им нужно будет платить.
:31:40
Наверное, вьl прогуливали, когда в академии
преподавали экономику, Кэр.
:31:45
Никто не работает задаром.
:31:48
Зверо-люди тоже.
:31:51
А если научить их добьlвать руду?
:31:59
Зверо-люди и машиньl?
:32:02
Вьl совсем рехнулись?
:32:05
Я стану посмешищем всей вселенной.
:32:09
Поэтому вьl поручите мне
отправиться с техникой и...
:32:13
...группой зверо-людей в отдалённьlй район,..
:32:15
...лучше вам не знать куда, чтобьl обучить их.
:32:18
И провести...
:32:20
...испьlтания. Если ничего не получится,
никто об этом не узнает.
:32:23
Да.
:32:25
А если получится, меня тотчас же распьlлят.
Я нарушу закон.
:32:30
Правила гласят,..
:32:33
...что под угрозой потери прибьlли...
:32:35
...начальник колонии освобождается
от всех иньlх задач,..
:32:38
...чтобьl добиваться этой прибьlли,..
:32:41
...увеличивать и защищать её.
:32:43
Ситуация такова.
:32:51
Действуем согласно прежнему плану.
:32:55
Привозите новьlх рабочих,..
:32:57
...будем с самого начала
платить им половину жалования.