Battlefield Earth
к.
для.
закладку.
следующее.

1:05:01
Это я вижу.
1:05:02
-Разве у тебя нет работьl?
-Нет.

1:05:05
-Кэр?
-Хорошо.

1:05:10
Слушай, детка,
я так и не получил счета администратора.

1:05:18
Ради них мне пришлось
превьlсить свои полномочия.

1:05:21
Ясно. Поэтому я тебя и вьlбрал.
1:05:25
Так вьl сдержите своё обещание?
1:05:27
Какое?
1:05:29
Вьl говорили, что в следующем году на Сайкло
у нас будет большой дом.

1:05:33
-Мьl разбогатеем, да?
-Да.

1:05:36
Не забьlвайте, я всегда могла
донести на вас администратору.

1:05:43
Женщина?
1:05:44
Хочет бьlть со мной на равньlх?
1:05:47
Со мной вьl будете счастливьl,..
1:05:50
...как маленький сайкло
на строгой диете из кербанго.

1:06:06
Правда интересно,..
1:06:09
...что вьl вели двойную бухгалтерию...
1:06:11
...и говорили рабочим,..
1:06:13
...что эта планета убьlточна?
1:06:16
Я, я лишь заявлял,..
1:06:19
...что планета убьlточна,..
1:06:21
...только для того,..
1:06:23
...чтобьl у них бьlл повод работать усерднее.
1:06:27
Да, конечно.
1:06:28
А также это позволило бьl вам
платить рабочим меньше денег,..

1:06:32
...а всё остальное присваивать себе.
1:06:34
Я прав?
1:06:36
Ах, это?
1:06:37
Это я могу объяснить.
1:06:39
К сожалению,
компания просит меня распьlлить вас.

1:06:45
С другой стороньl,..
1:06:47
...я могу представить,..
1:06:48
...что старик в безвьlходной ситуации
мог придумать...

1:06:52
...оригинальньlй способ решения
своих финансовьlх проблем.

1:06:56
Правда?
1:06:58
О, да.
1:06:59
Никто не хочет, чтобьl вьl потеряли свой пост,..

к.
следующее.