:37:01
Губернаторът крие нещо.
:37:03
Трябва само да разбереме какво...
:37:06
...тогава ще го притиснем.
:37:08
И ще вземем златото.
:37:10
Какжо искаш да кажеш с това"ние"?
Планът си е мой.
:37:13
Ще изпратя златото на Психло и тогава
ще се разкарам от тая шибана планета.
:37:17
Хайде, сър..
:37:19
...трябва да ми дадете нещо!
:37:21
Получавам мизерни пари за тази работа,
:37:23
а издържам пет жени, сър
:37:29
Не знам дали искам за партньор идиот.
:37:33
Не съм сигурен дори, дали
разбираш плана.
:37:40
Ще обучим хората-животни
които не дишат дихателен газ...
:37:44
...да копаят злато за нас.
:37:46
Планетата принадлежи на Психло!
Златото също!
:37:50
Това е най-хубавото!
:37:52
Те дори не знаят, че златото съществува.
:37:54
Тъпаците от Корпорацията няма да разберат нищо.
:37:57
Това е перфектното престъпление, сър.
:37:59
Това са сериозни престъпления.
Ще обучаваш низша раса,
:38:03
обиждаш Корпорацията.
Това се наказва със смърт.
:38:07
Длъжен съм да докладвам за това,...
:38:09
...въпреки, че ще бъдеш изпарен, а аз
ще трябва да си обучавам нов заместник.
:38:14
Но това е вашият план, сър.
-Точно така.Затова записах ...
:38:18
...как ми разясняваш подробностите.
:38:21
Мисли за това като част от обучението си.
:38:24
Обучение, а?
:38:28
Никога не се замесжай в престъпление
освен ако нямаш някой тъпак...
:38:32
който да опере пешкира.
:38:35
Благодаря, велико.
:38:37
Но, защо аз трябва да бъда този тъпак.
:38:40
За да не ти хрумне добрата идея,
да се отървеш от стария Търл...
:38:42
...и да запазиш златото за себе си.
:38:44
Но аз никога не бих ви предал, сър.
:38:46
Разбира се, защото вече уредих,
ако нещо се случи с мен,
:38:50
записа ще отиде
право в Централата.