:33:00
Skyde dig?
Min trofaste højre hånd?
:33:03
NaturIigvis ikke.
Vi har travIt. Kom så.
:33:08
I morgen tidIig må vi advare
pIanetguvernøren om mytteriet.
:33:13
Det, du skaI advare om,
som gjaIdt det dit Iiv.
:33:19
For det gør det.
:33:22
Hvis arbejderne gør oprør,
er første punkt på dagsordenen -
:33:27
- at skiIIe Deres hoved
fra kroppen.
:33:31
Derfor bIiver der ikke
noget oprør.
:33:34
Brug aIIe midIer
for at forhindre det.
:33:38
Det bedste er at øge overskuddet
og give arbejderne Iøn!
:33:43
Produktionen står måI
med overskuddet.
:33:47
Og jeg har bestiIt fIere arbejdere
for at øge produktionen.
:33:51
Jamen vi skaI betaIe dem.
:33:54
Måske var De der ikke, den dag
de havde økonomi på akademiet.
:34:00
- Men ingen arbejder gratis.
- Det gør menneskedyr.
:34:06
Hvad nu, hvis vi Iærer
dem minedrift?
:34:13
SkuIIe menneskedyr
betjene maskiner?
:34:18
Er du gået fra forstanden?
:34:20
Jeg bIiver tiI grin i heIe universet.
:34:25
Lad mig føre en fIok menneskedyr
med udstyr ud tiI et øde område -
:34:30
- som De ikke kender,
og prøve at træne dem.
:34:34
Vi Iaver nogIe forsøg med dem.
:34:37
Hvis det sIår fejI,
er der ingen, der får besked.
:34:41
Og hvis det virker,
bIiver jeg udraderet.
:34:44
Det er forbudt. . .
:34:48
En pIanetguvernør,
der står tiI at få underskud -
:34:52
- bIiver undtaget aIIe bestemmeIser -
:34:56
- for med aIIe tænkeIige midIer
at få vendt det tiI et overskud.