:36:02
Μα πρέπει να βάλετε
κι εμένα στο κόλπο.
:36:05
Έχω ανάγκη προαγωγής.
Έχω να θρέψω πέντε συζύγους.
:36:12
Δεν ξέρω αν θέλω έναν
ηλίθιο για συνέταιρο.
:36:16
Δεν είμαι καν σίγουρος
ότι κατάλαβες το σχέδιο.
:36:23
Εκπαιδεύουμε ανθρωπόζωα
που δε χρειάζονται μάσκες...
:36:27
να εξορύξουν τον
χρυσό για μας.
:36:30
Αλλά ο χρυσός θα ανήκει
στον Πλανήτη-Πατρίδα.
:36:33
Μα ο Πλανήτης-Πατρίδα αγνοεί
την ύπαρξη του χρυσού.
:36:37
Κανείς δε θα μάθει ότι τον
κλέψαμε. Το τέλειο έγκλημα.
:36:42
Είναι παράνομο να μαθαίνουν
εξόρυξη οι κατώτερες φυλές.
:36:47
Κι η εξαπάτηση των ανωτέρων
τιμωρείται με θάνατο.
:36:51
Πρέπει να σε καταγγείλω
και θ' ατμοποιηθείς...
:36:54
και θα πρέπει να εκπαιδεύσω
έναν νέο βοηθό.
:36:57
Μα είναι το δικό σας σχέδιο.
:36:59
Γι' αυτό κι εγώ κατέγραψα
εσένα να το παρουσιάζεις.
:37:04
Θεώρησέ το μέρος
της εκπαίδευσής σου.
:37:12
Μην εγκληματείς αν δεν έχεις
κορόιδο να το φορτώσεις...
:37:16
σε περίπτωση
που αποκαλυφθείς.
:37:21
Γιατί να είμαι το κορόιδο;
:37:23
Για να μη σου περάσει η ιδέα
να με ρίξεις για τον χρυσό.
:37:28
-Δε θα σας εξαπατούσα ποτέ.
-Φυσικά.
:37:31
Αφού φρόντισα, αν μου
συμβεί κάποιο ατύχημα...
:37:34
αυτό να πάει
κατευθείαν στο Κεντρικό.