1:04:14
Κερ, να σου
γνωρίσω την Τσερκ.
1:04:20
Σύντομα θα είναι
η καινούργια γραμματέας.
1:04:24
Χαζή, άρα δε μας απειλεί,
και όμορφη, άρα διακοσμητική.
1:04:28
Μεθάει πολύ οικονομικά,
και έχει κι άλλα προσόντα.
1:04:35
-Αυτό το βλέπω.
-Δεν έχεις δουλειά να κάνεις;
1:04:45
Λοιπόν, ακόμα περιμένω τους
λογαριασμούς του Ναυάρχου.
1:04:52
Ξεπέρασα τα όρια καθήκοντος
για να τους πάρω.
1:04:56
Γι' αυτό διάλεξα
ειδικά εσένα.
1:04:59
Εσύ θα τηρήσεις
τη δική σου υπόσχεση;
1:05:04
Ένα μεγάλο σπίτι όταν γυρίσουμε
στον Ψύχλο του χρόνου.
1:05:08
Θα είμαστε πλούσιοι, έτσι;
1:05:10
Μην ξεχνάς ότι μπορώ να πω
στον Ναύαρχο το σχέδιό σου.
1:05:17
Πλεονέκτημα; Ένα
θηλυκό έχει πλεονέκτημα!
1:05:22
Θα σε κάνω ευτυχισμένο
σαν μωρό Ψύχλο...
1:05:26
με αποκλειστική
δίαιτα από Κερμπάγκο.
1:05:41
Ενδιαφέρον που κρατάς δυο
σειρές λογιστικών βιβλίων...
1:05:46
και λες στους εργάτες ότι ο
πλανήτης λειτουργεί με ζημιά!
1:05:51
Τους λέω μόνο ότι
λειτουργεί με ζημιά...
1:05:55
για να τους δώσω κίνητρο
να δουλεύουν πιο σκληρά.