1:06:02
Κι αυτό δε σημαίνει ότι
κόβεις αμοιβές εργατών...
1:06:07
και τσεπώνεις εσύ
ό,τι περισσεύει;
1:06:12
Μπορώ να το εξηγήσω αυτό.
1:06:15
Δυστυχώς, η εταιρεία
απαιτεί να σε ατμοποιήσω.
1:06:19
Ωστόσο, καταλαβαίνω
κάποιον στη θέση σου...
1:06:24
Είσαι γέρος, χωρίς μέλλον,
και επινοείς τρόπους...
1:06:28
να λύσεις τα οικονομικά
σου προβλήματα.
1:06:34
Δεν ωφελεί κανέναν να πάψεις
να είσαι Ναύαρχος, αλλά...
1:06:39
θα ήταν συνετό ν' αρχίσεις να
μοιράζεσαι την εξουσία σου.
1:06:53
Αυτά τα έντυπα είναι κενά
και χωρίς ημερομηνία.
1:06:57
Μπορείς να βάλεις
ό,τι θες σ' αυτά.
1:07:00
Μπορείς να διευθύνεις
ολόκληρο τον πλανήτη.
1:07:05
Κι εγώ δε θα είμαι
παρά μια μαριονέτα.
1:07:10
Αν δε θες να γίνει έτσι...
1:07:13
μπορεί πάντα να γίνει
σύμφωνα με τον κανονισμό.
1:07:24
Τι διάολο θέλει ο Ναύαρχος
μ' αυτό το υλικό εξόρυξης;
1:07:27
Το τρελό είναι ότι διέταξε
να πάρω μερικά ανθρωπόζωα...
1:07:32
σε μια μακρινή περιοχή και
να τα εκπαιδεύσω για εξόρυξη.
1:07:36
Ανθρωπόζωα να μπορούν
να κάνουν εξόρυξη;
1:07:47
Ο γέρο Ψύχλο
τρελάθηκε για τα καλά!
1:07:50
Όντως. Αλλά τι
μπορώ να κάνω εγώ;
1:07:53
Η διαταγή είναι διαταγή.